Established by usage; accepted through common practice. - Chinese Idiom
约定俗成。- 汉语成语
应运而生。- 汉语成语
Emerge as the times require; be born at the right moment. - Chinese Idiom
应付自如。- 汉语成语
Cope with the situation successfully and easily. - Chinese Idiom
Adopt measures suiting local conditions. - Chinese Idiom
因地制宜。- 汉语成语
Be enjoyed by both refined and popular taste. - Chinese Idiom
雅俗共赏。- 汉语成语
Adapt to changing circumstances. - Chinese Idiom
临机应变。- 汉语成语
Live at the mercy of the elements. - Chinese Idiom
靠天吃饭。- 汉语成语
Survival of the fittest in natural selection. - Chinese Idiom
物竞天择。- 汉语成语
顺时而动。- 汉语成语
Accommodate for the time being. - Chinese Idiom
古为今用。- 汉语成语
Make ancient things serve present-day use. - Chinese Idiom
潜移默化。- 汉语成语
Influence character by environment; be unconsciously influenced. - Chinese Idiom
Be inopportune or inappropriate; be out of the times. - Chinese Idiom
不合时宜。- 汉语成语
入乡随俗。- 汉语成语
In a village do as the village does. - Chinese Idiom
大丈夫能屈能伸。- 汉语成语
A great man can bend and stretch. - Chinese Idiom
习惯成自然。- 谚语
Custom reconciles us to everything. – Proverb
Assess the situation and go with the wind. - Chinese Idiom
审时度势，顺势而为。- 汉语成语
A great man understands the times. – Yan Zi
识时务者为俊杰。- 晏子
不能随心所欲，亦当随遇而安。- 格言
If you cannot have the best, make the best of what you have. – Maxim
Intelligence is the ability to adapt to change. – Stephen William Hawking
智慧是适应变化的能力。 – 史蒂芬 霍金
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. – Bernard Shaw
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。- 萧伯纳
