Modest and extremely open-minded. - Chinese Idiom

虚怀若谷。- 汉语成语

Too far behind that one can only see the dust of the rider ahead; be unable to catch up. - Chinese Idiom

望尘莫及。- 汉语成语

Neither servile nor overbearing. - Chinese Idiom

不卑不亢。- 汉语成语

谦虚使人进步，骄傲使人落后。- 格言

Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind. - Maxim

许多伟人都出身卑微。- 格言

Many great mem have arisen from humble beginnings. - Maxim

知识使人谦虚，无知使人骄傲。- 格言

Knowledge makes humble, ignorance makes proud. - Maxim

The first test of a great man is his humility. - Maxim

对真正伟人的第一个考验，就是看他是否谦逊。- 格言

The boughs that bear most hang lowest. - Maxim

果实接得最多的树枝垂得最低。- 格言

智慧源于谦逊。- 格言

Humility is the beginning of wisdom. – Maxim

All the virtue spring from humility. – Proverb

谦虚乃百善之本。- 谚语

Everyone has their strong and weak points.
(A foot sometimes may prove short while an inch may prove long.) - Chinese Idiom

尺有所短，寸有所长。- 汉语成语

满瓶子不响，半瓶子晃荡。- 谚语

Empty vessels make the most noise. – Proverb

Pride leads to loss and modesty to benefit. - Chinese Idiom

满招损，谦受益。- 汉语成语

真正的勇敢，都包含谦虚。 – 吉尔伯特

Wherever true valor is found, true modesty will there abound. – Gillbert

Humility is the foundation of glory. – Charles Hodges

谦卑是荣誉的基础。- 霍奇

A great man is always willing to be little. – R. W. Emerson

伟大的人物总是愿意当小人物的。- 爱默生

Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important. – T. S. Eliot

世界上大部分的麻烦都是要想成为伟大人物的人搞出来的。- 艾略特

The dust receives insult and in return offers her flowers. – Rabindranath Tagore

尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。 – 泰戈尔

白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。 – 泰戈尔

The cloud stood humbly in a corner of the sky, the morning crowned it with splendour. – Rabindranath Tagore

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 – 泰戈尔

We come nearest to the great when we are great in humility. – Rabindranath Tagore